El día 16 de diciembre se celebrará una sesión especial del curso de Lectura y Escritura del Club Sénior para presentar la traducción al español de la obra Cuentos completos, de Joseph Roth

El próximo lunes 16 de diciembre, de 18:00 a 19:30 horas, el Club Sénior celebrará una charla magistral en el marco de su Curso de Lectura y Escritura. En esta ocasión, los asistentes contarán con la presentación de la traducción al español de la obra Cuentos completos, de Joseph Roth, publicada por la editorial Páginas de Espuma.

El evento tendrá lugar en el Espacio Sénior (C/Serrano, 9) y será una oportunidad única para explorar la rica narrativa del célebre escritor austriaco a través de la mirada de su traductor, Alberto Gordo.

Intervienen:

  • Alberto Gordo, traductor del alemán de los Cuentos completos. Gordo es periodista cultural y traductor literario, especializado en autores de habla alemana como Franz Kafka, Stefan Zweig y Joseph Roth. Con una destacada trayectoria, ha recibido el Premio Complutense de Traducción Universitaria Valentín García Yebra en 2019.
  • Javier Morales, escritor y profesor del Taller de Escritura del Club Sénior, quien aportará su perspectiva como narrador y formador en técnicas literarias.

 

La obra Cuentos completos reúne los relatos de Joseph Roth, un autor cuya prosa captura con maestría los matices de la condición humana y los cambios sociales del siglo XX. Alberto Gordo hablará sobre los retos y aprendizajes de trasladar al español la riqueza literaria de Roth, y compartirá anécdotas sobre el proceso de traducción.

Inscripciones

Las personas que estén interesadas en asistir a esta jornada especial del Curso de Lectura y Escritura deberán inscribirse previamente a través de este enlace:

Compártelo!

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Respecto del tratamiento de datos de carácter personal, por parte de la Fundación ICAM Cortina, en cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se informa al interesado de lo siguiente:

Responsable Fundación ICAM Cortina-Domingo Romero Grande (Fundación ICAM Cortina)
Finalidades - Gestión de los servicios, actividades y programas de la Fundación no prestacionales.
- Información sobre dichos servicios y actividades.
- Conocer el grado de satisfacción y opinión de los destinatarios de los servicios.
- Promoción de los servicios.
Legitimación base jurídica Principalmente RGPD: art. 6.1.a) Consentimiento del interesado.
Podrán tratarse datos al amparo del RGPD: art. 6.1.f) El tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento.
Cesiones comunicaciones Inicialmente no previstas.
En su caso, a entidades colaboradoras de los programas, para lo que se recabará el consentimiento.
En caso de ser necesarias se recabará consentimiento, para difusión en canales de comunicación y redes sociales.
Encargados del Tratamiento Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid y sus encargados del tratamiento.
Colaboradores en las actividades, servicios y programas.
Procedencia El interesado. Terceros, incluido el ICAM
Derechos Acceder, rectificar y suprimir los datos, solicitar la portabilidad de los mismos, oponerse al tratamiento y solicitar la limitación de éste.
Se pueden ejercer mediante correo electrónico dirigido a: derechosdatos@fundacionicam.es
Versión 2024.09
http://web.icam.es/bucket/RGDP/FIC_servfundacion.pdf